Apomorphine Pump

MEDICLINIC AIRPORT ROAD HOSPITAL USES A NEW NON-SURGICAL TREATMENT TO MANAGE PARKINSON’S DISEASE SYMPTOMS IN ADVANCED CASES

Abu Dhabi, August: Mediclinic Airport Road Hospital has adopted a new therapy to manage advanced Parkinson’s disease symptoms in patients who no longer respond optimally to oral medications.

This non-surgical therapeutic solution which has been used in several European countries, uses a pump the size of a smartphone which is fixed on a belt and placed around a patient’s abdomen to help continuously administer a dose of medication called apomorphine under the skin to manage motor complications induced by oral medication signals causing Parkinson’s disease symptoms. A reservoir, which is part of the therapy device, needs to be filled daily and the flow rate is adjusted according to the patient’s case.

Dr. Pierre Krystkowiak, Consultant Neurologist specialised in Parkinson’s disease and movement disorders at Mediclinic Airport Road Hospital said: “When Parkinson’s disease symptoms are left uncontrolled, it can tremendously impact a patient’s quality of life.  After years, as the disease progresses, the benefit from oral medications may become less stable. Therefore, patients start to be bothered again by advanced stages of Parkinson’s disease symptoms which may significantly affect their motor functions causing on and off involuntary shaking and trembling, stiffness and slowness. Patients may also even experience difficulty with walking and doing other basic daily activities.”

Dr. Krystkowiak added: “This new technology gives patients who suffer from advanced stages of Parkinson’s disease a non-surgical solution to help relieve their symptoms and therefore maintain quality of life.” 

The pump usually works for 12 hours a day and is removed before going to bed, however some cases may require round the clock treatment depending on the severity of the case.

The pump in question is an innovative, patient friendly compact device of the latest generation. It offers a number of useful features to patients including an automatic drug filling solution, multiple languages, data storage and does not require complex flow rate calculations.

Mediclinic Airport Road Hospital successfully carried out its first treatment using this innovative technology by Dr. Krystkowiak and it has shown favourable results. 

ميديكلينيك مستشفى شارع المطار تعتمد علاجًا غير جراحي جديد لعلاج أعراض مرض باركنسون في الحالات المتقدمة

أبوظبي، أغسطس،2020: اعتمدت ميديكلينيك مستشفى شارع المطار استخدام تقنية حديثة لإدارة أعراض مرض باركنسون لدى المرضى الذين يعانون من حالات متقدمة من المرض ولا يستجيبون بشكل مناسب للعلاج الدوائي عبر الفم
 

يستخدم هذا الحل العلاجي غير الجراحي في العديد من البلدان الأوروبية، ويقدم على شكل مضخة بحجم هاتف ذكي يتم تثبيته على حزام حول بطن المريض للمساعدة في الإدارة المستمرة لجرعة الدواء تسمى أبومورفين والتي يتم حقنها بشكل تلقائي تحت الجلد للسيطره على المضاعفات الحركية التي تسببها أعراض مرض باركنسون حيث يتم تعبئة الخزان، وهو جزء من جهاز العلاج، يوميًا ويتم تعديل معدل التدفق وفقًا لحالة المريض
 

قال د. بيير كريستوفياك، استشاري الأعصاب المتخصص في مرض باركنسون واضطرابات الحركة في مستشفى ميديكلينيك شارع المطار: "عندما تُترك أعراض مرض باركنسون دون سيطرة أو إدارة، يمكن أن تؤثر بشكل كبير على طريقة حياة المريض. حيث يمكن أن يتقدم المرض بعد سنوات وتصبح فائدة العلاج الدوائي عبر الفم أقل استقرارًا. لذلك، يبدأ المرضى بالشعور بالانزعاج مرة أخرى من الأعراض المتقدمة لمرض باركنسون التي قد تؤثر بشكل كبير على وظائفهم الحركية مما يؤدي إلى الارتجاف اللاإرادي والارتعاش والتصلب والبطء. قد يعاني المرضى أيضًا من صعوبة في المشي وعدم القدرة على القيام بأنشطة يومية أساسية أخرى ". وأضاف: "تمنح هذه التقنية الجديدة المرضى الذين يعانون من مراحل متقدمة من مرض باركنسون حلاً غير جراحي للمساعدة في تخفيف أعراضهم وبالتالي الحفاظ على جودة الحياة الطبيعية"
 

والجدير بالذكر أن المضخة تعمل عادة لمدة 12 ساعة في اليوم ويتم إزالتها قبل الذهاب إلى النوم ولكن بعض الحالات قد تتطلب علاجًا على مدار الساعة بحسب شدة الحالة. والمضخة هي جهاز صغير مبتكر يسهل حمله للمريض ويعتبر من أحدث التقنيات  كما يوفر عددًا من الميّزات المفيدة للمرضى بما في ذلك تعبئة الأدوية التلقائي، ويمكن برمجته باستخدام لغات متعددة وتخزين البيانات الخاصة بالجرعات وحالة المريض فيه ولا تتطلب برمجته الخاصة بالجرعات حسابات معقدة
 

وتفتخر ميديكلينيك مستشفى شارع المطار بنجاح أول علاج باستخدام هذه التقنية المبتكرة من قبل الدكتور كريستوفياك والذي أظهر نتائج إيجابية تدفع إلى اعتماد العلاج بشكل كبيرللسيطره على الحالات المتقدمة من المرض