Malaffi Connected

 

Mediclinic Airport Road Hospital is proud to be connected to Malaffi, a digital Health Information Exchange (HIE) platform, which enables our clinicians and care teams to provide better healthcare, by safely and securely accessing your essential health information stored in your unified medical record.  

Malaffi (Arabic for ‘my file’) was established as part of the visionary strategic priorities of the Department of Health - Abu Dhabi (DOH) and is the first system of its kind in the Middle East. 

What does this mean?

During your visit, our clinicians (doctors, nurses and others) can access your unified medical record that contains your most important medical information saved by other Malaffi connected providers that you have previously visited in Abu Dhabi.

[You can also use this explainer video - To know more about Malaffi, please watch this video - explainer video on YouTube]

What type of information does my Malaffi file include?

Your Malaffi file includes important information about your allergies, previous diagnoses, problems, medical encounters, laboratory and radiology tests, as well as medication information.

How does Malaffi help my providers take better care of my health?

  • Access to this information is important for your clinician to make a faster and more accurate diagnosis and other decisions, which can be lifesaving, especially in an emergency and during a pandemic, like COVID-19.
  • Your visit to the doctor becomes a better experience, as you don’t have to bring your paper reports. Our clinicians exchange your medical information with the other providers digitally through Malaffi to better coordinate your care.
  • You also don’t need to repeat laboratory and radiology tests without reason. This is especially important if you have a chronic condition or frequently need to see multiple clinicians outside of our organisation.
  • Having access to Malaffi reduces the risk of preventable medical and medication errors that might occur due to lack of information, and for that reason, we can provide safer care to you as a patient.

[COVID-19 related if it applies to your organisations

How does Malaffi help during the pandemic?

Having access to COVID-19 laboratory test results and other medical history data in Malaffi during the pandemic, helps us make quicker first-response decisions, and take better care of you during these critical times.]

How secure is my data in Malaffi?

The privacy and security of your health information is a top priory for [Name of organisation], Malaffi and the Department of Health Abu Dhabi. All Malaffi connected healthcare facilities abide by Malaffi’s privacy and security policies and comply with Abu Dhabi laws. The highest level of digital security is ensured as your medical information is encrypted and exchanged over a secure network. Additionally, only authorised users can access your data. [You can alternatively, or in addition, use this video]

Will I have access to my file in Malaffi?

Yes, Malaffi will soon launch a patient portal and mobile application that will allow you to access your file in Malaffi anytime and anywhere, empowering you to manage your health better.

How will Malaffi help the government provide better healthcare for all of us?

The medical information stored in Malaffi helps the DOH drive public health policies and awareness programmes that promote better health for everyone across the Emirate. It also helps contain the rising cost of healthcare and increases the overall quality of care in Abu Dhabi.

For more information and a list of facilities connected to Malaffi, please visit www.malaffi.ae.

تفتخر ميديكلينيك مستشفى شارع المطار  باتصالها بـ "ملفي"، منصة تبادل المعلومات الصحية التي تمكن الأطباء وفرق الرعاية الصحية من توفير رعاية صحية أفضل من خلال الوصول الآمن إلى معلوماتك الصحية الأساسية المسجلة في سجلك الطبي الموحد

تأسس ملفي انطلاقًا من الأولويات الاستراتيجية الطموحة التي وضعتها دائرة الصحة - أبوظبي ليكون النظام الأول من نوعه في الشرق الأوسط
 

ماذا يترتب على اتصالنا بملفي؟

خلال زيارتك، سيتمكن كادرنا الطبي من أطباء وممرضين وغيرهم من الاطلاع على سجلك الطبي الموحد الذي يحتوي على جميع معلوماتك الطبية الهامة التي سجلها جميع مقدمي الرعاية الصحية المتصلين بملفي الذين سبق وأن راجعتهم في أبوظبي

يمكنك استخدام الفيديو التوضيحي- لمعرفة المزيد عن ملفي، يرجى مشاهدة هذا الفيديو- الفيديو التوضيحي على يوتيوب


ما نوع المعلومات التي يتضمنها سجلك الطبي في "ملفي"؟

يتضمن سجلك الطبي المخزن في "ملفي" معلومات مهمة عن الحساسية والأمراض التي شُخصت لديك في السابق والمشكلات الصحية ونتائج الفحوصات المخبرية وتقارير الأشعة، بالإضافة إلى معلومات حول أدويتك


كيف يساعد "ملفي" مقدمي الرعاية على تقديم عناية أفضل بصحتك؟

إتاحة الوصول إلى هذه المعلومات مهم بالنسبة للكادر الطبي ليتمكن من تشخيصك بشكل أسرع وأدق واتخاذ قرارات أخرى قد تنقذ حياتك لا سيما في حالات الطوارئ وتفشي الأوبئة، مثل كوفيد-19

ستحصل على تجربة أفضل عند زيارة الطبيب لأنك لن تضطر لحمل تقاريرك الورقية. كما يتبادل أطباؤنا معلوماتك الطبية مع مقدمي الرعاية الآخرين رقميًا من خلال "ملفي" ليتمكنوا من التنسيق فيما بينهم بما يضمن لك الحصول على رعاية صحية ممتازة

لن تضطر إلى إعادة إجراء الفحوصات المخبرية وصور الأشعة دون داعٍ. وهذا أمر مهم، خصوصًا إذا كنت تعاني من حالة مرضية مزمنة أو تحتاج في كثير من الأحيان إلى  زيارة عدة أطباء خارج مؤسستنا.

إن الاطلاع على المعلومات الموجودة في "ملفي" يساعد على تفادي وقوع أخطاء طبية ودوائية والتي قد تنتج عن نقص المعلومات، وبالتالي سيصبح بإمكاننا تزويدك برعاية أكثر أمانًا

[نص متعلق بكوفيد-19 إذا انطبق على مؤسستكم


ما دور "ملفي" خلال جائحة كوفيد-19؟

يساهم ملفي في إتاحة الوصول إلى نتائج الفحوصات المخبرية لكوفيد-19 وبيانات السجل الطبي الأخرى خلال الجائحة، مما يساعدنا على اتخاذ قرارات طبية أسرع بشأن الاستجابة الأولية لحالتك وتقديم عناية أكبر لك خلال هذه الأوقات العصيبة


ما مدى أمن بياناتي في "ملفي"؟

تعد خصوصية وأمن معلوماتك الصحية من أهم أولويات [اسم المؤسسة] وملفي ودائرة الصحة- أبوظبي. لذلك، تلتزم جميع منشآت الرعاية الصحية المتصلة بملفي بسياسات ملفي المتعلقة بالأمن والخصوصية وتمتثل للقوانين المعمول بها في أبوظبي. كما نضمن لك أعلى مستوى من الأمن الرقمي حيث يتم تشفير معلوماتك الطبية وتبادلها عبر شبكة آمنة، ولا نسمح إلا للمستخدمين المصرح لهم بالوصول إلى بياناتك. يمكنك استخدام هذا الفيديو بدلًا من الفيديو السابق أو بالإضافة إليه


هل سأتمكن من الدخول إلى سجلي الطبي الخاص في "ملفي"؟

نعم، ستتمكن قريبًا من الدخول إلى سجلك الطبي في "ملفي" من خلال تطبيق للهاتف الذكي في أي وقت وأي مكان لتتمكن من إدارة جميع الجوانب المتعلقة بصحتك بشكل أفضل


كيف يساعد "ملفي" الحكومة في توفير رعاية صحية أفضل لنا جميعًا؟

تساعد المعلومات الطبية المخزنة في "ملفي" دائرة الصحة - أبوظبي على إعداد سياسات الصحة العامة وبرامج التوعية التي تعزز صحة الجميع في إمارة أبوظبي. كما تساعد في الحد من التكلفة المتزايدة للرعاية الصحية ورفع جودة الرعاية الصحية في أبوظبي
 

لمزيد من المعلومات وللاطلاع على قائمة منشآت الرعاية الصحية المتصلة بملفي، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني
www.malaffi.ae.